Viata din Emirate

Cum este viata in Emirate, ce lucruri noi am descoperit aici, care sunt diferentele intre un trai si altul, intre mentalitati, obiceiuri si traditii.

Archive for the category “Evenimente”

Mileul bunicii, televizorul cu lampi si rochite vaporoase

Sunt trei lucruri pe care nicicum nu am putut sa mi le imaginez impreuna. Si nici nu m-as fi gandit ca ar putea avea ceva in comun. Ca orice copil in Romania anilor ’80-’90 am crescut intr-o casa in care la loc de cinste se afla televizorul (cu lampi pe atunci), incoronat cu mileul intotdeauna apretat, nemuritor si omniprezent in fiecare locuinta.

Fast forward catre Dubai-ul anului 2016: re-apare televizorul, bineinteles cu mileul aferent dar de aceasta data intr-o alta companie: cea a motivelor traditionale romanesti si a materialelor fine. Am avut un placut sentiment de deja vu la vederea acestora si mi s-a parut extraordinar cum niste elemente atat de banale au fost re-inventate. Ciucurii pieptarelor traditionale, mastile colorate de la sarbatorile de iarna, motivele cusaturilor de pe cuverturile si tesaturile bunicii au fost re-actualizate, re-inventate si prezentate in cadrul Fashion Flair care a avut loc in Dubai.

Intr-un loc in care pana si rochiile de seara sunt pline de “briz-brizuri” creatiile unor designeri romani au fost ca o adiere de aer proaspat pentru ochii fiecaruia. Culori pastelate, design-uri finute, vaporoase, combinatii interesante de materiale si stiluri. Este vorba de patru designeri romani (Lana Dumitru, Adriana Mandreanu, Hilda Falati si Andreea Dogaru) care ne-au incantat cu creatiile lor.

Am fost in mod deosebit impresionata de creatiile Lanei Dumitru, de modul in care a combinat motivele romanesti si le-a pus din sfera traditionalui (costumul traditional romanesc) in sfera  accesibilului pt toata lumea.

1474867240672

1474867179195

1474867051656

1474866976074




14748668909471474866666183

Advertisements

ARTE-cu adevarat handmade in UAE/ ARTE, the Only Place for Handmade in UAE

Emiratele sunt cunoscute mai ales pentru opulenta si glamour insa intre atatea brand-uri si nume care de care mai pompoase exista o comunitate de oameni talentati in ale handmade- ului. De la picturi, obiecte de decor, bijuterii, hainute si pana la gemuri, paine proaspata si duciuri, toate se regasesc sub umbrela a ceea ce este ARTE.

ARTE este un targ care reuneste cateva zeci de artisti si artizani a caror indeletnicire este createa unor obiecte unice. Se intampla in fiecare luna in Dubai in Times Square si Oasis Mall si o data pe luna in Ras al Khaimah.

Veti intalni acolo artisti din Europa, din Asia, Africa dar si din America Latina ori Australia. Este un fel de ONU al handmade-ului in Dubai. Sunt oameni care iubesc sa creeze si iubesc sa-si impartaseasca creatiile cu restul lumii. Veti vedea ca aproape fiecare are o poveste de spus despre cum a inceput sa creeze si fiecare lucru creat are la randul sau o poveste.

ARTE- The Only Place for Handmade in UAE

The Emirates are mostly known for glamour and everything over the top but the fact is that among so many big brands and big names there is a wonderful community of handmade artists and artisans.

Creators of paintings, crafts and jewellery, home decor and clothes to heartwarming sweets, jams and lovely home made bread, all come together under the ARTE brand.

It is actually a handmade market place that takes place in Dubai (twice a month in Times Square mall and once in Oasis) and Ras al Khaimah. You will meet there artists from Europe, Asia and Africa but Also from the Americas and Australia. One could say that is actually a type of UNO of handmade based in Dubai.

They love everything handmade and they love to share their cretions and their stories with everybody. It is a warm, heartwelcoming community that tries to bring the best of handmade in a world that is all about consumerism, mass production and everything fast.

Each artisan has a story to tell and each creation has a story to show. You will love the colours, the beautiful things they have to offer and especially the people. Really worth visiting, an “out of the mall type” of market, yet with all the comfort of a mall trip.

 

 

 

Scoala romaneasca- proiectul comunitatii romanesti in Dubai

De multe ori am scris pe acest blog despre lucrurile pe care romanii le aduc cu ei in Emirate, lucruri care sa le aminteasca de casa, de Romania. Insa cred ca cel mai important lucru este propria identitate. Mostenirea spirituala lasata de parinti, de bunici, de scoala de acasa, de traditiile si obiceiurile stravechi, istoria si limba noastra. Si nimic nu este mai greu decat sa le scoti la suprafata printre atatea alte tentatii ale zilelor noastre. Am mai spus si repet, traim printre 192 de nationalitati, sarbatorim Craciunul, Ramadan-ul, Diwali si multe alte sarbatori impreuna cu colegii si prietenii nostri din toate colturile lumii, am ajuns sa vorbim limba engleza non stop datorita imprejurarilor si mai rupem cate un „Marhaba” , un „Salam Alleikum” si un „Inshallah” cu cei din jurul nostru.

Si totusi o mana de oameni au pus pe picioare un mic proiect care sa transmita mai departe identitatea noastra. Un proiect destinat copiilor, fara nici un fel de finantare, pe baza de voluntariat si donatii. Pentru ca asa ce creeaza si se creste identitatea, prin buna-vointa. Fara fonduri si interes din partea autoritatilor dar cu mare entuziasm din partea comunitatii. Profesori voluntari isi rup din timpul lor pretios ca sa vina la Scoala Romaneasca si sa-i invete pe cei mici despre Romania, despre istoria, geografia, simbolurile si traditiile sale.  E mare lucru sa renunti la cateva ore din week-end pentru ca sa lucrezi voluntar, dar este pentru o cauza buna, asa se cresc oamenii. Romanii de aici nu au renuntat la identitatea lor si vor sa o transmita mai departe.

Scoala este noua, relativ mica, isi desfasoara activitatea vinerea intr-un spatiu pus la dispozitie de un membru al comunitatii. Parintii si profesorii participa la achizitionarea materialelor, orele sunt tinute in regim de voluntariat. Exista 3 grupe de elevi:  o grupa de gradinita si doua grupe de scoala. Copiii au activitati in cadrul unui club de lectura, ore de istorie, geografie , limba romana si activitati cu caracter creativ. Invata cantecele, citesc povesti, studiaza despre monumente istorice din Romania.

Cu siguranta acest proiect va creste odata cu copiii si le va aduce exact ceea ce le lipseste aici: informatia despre „acasa”.

Fotografiile sunt curtoazie a Scolii si gradinitei Romanesti Dubai. Virtual ii puteti vizita aici: https://www.facebook.com/groups/758516917514018/

 

scoala1

scoala2

scoala3

scoala4

scoala5

scoala6

scoala7

“Descult pe ulita Dubaiului”

Nu va speriati, nu este vorba de o postare siropoasa, mai incolo veti intelege.

Ca in fiecare an data de 1 Decembrie vine sa ne re-conecteze cu locul din care am plecat, cu locul in care am prins radacini. Nu conteaza cat de departe suntem, radacinile ne-au ramas acasa. Si niciodata si nicicand nu te simti mai roman si mai conectat de semenii tai decat la 1 Decembrie. Suntem departe de casa, suntem ocupati, avem programe incarcate, probleme in fiecare zi, dar o data pe an un fir invizibil ne leaga pe toti si ne aduce mai aproape unul de celalalt. Nu ne cunoastem cu totii, probabil ca de multe ori trecem unii pe langa altii fara sa stim, dar o data pe an tricolorul, ia si costumul national ne aduc impreuna si ne scot in fata. Ne recunoastem, ne salutam, ne regasim.

Ne-am intalnit ca de obicei in parc- avem deja o traditie de trei ani- cu familiile, cu prietenii, cu toti cunoscutii, am vorbit romaneste, am mancat romaneste si am trait pentru cateva ore romaneste.

Si pentru prima data am fluturat tricolorul cu mandrie pe „ulita Dubaiului” in fata marelui Burj. Am participat la parada organizata cu ocazia zile nationale a Emiratelor Arabe (care este pe 2 Decembrie) fiind singura tara participanta din Europa. Am fost o mana de oameni, toti cu suflet mare si am strigat cat am putut de tare „ROMANIAAA”. Am participat cu mandrie, fara a fi manati de interese, fara a fi obligati, doar din mandria de a fi roman si de a arata altora ca suntem aici, oameni mandri si frumosi. Costumele noastre nationale au atras toate privirile, am fost intrebati de unde suntem, ce purtam , am fost rugati sa facem poze cu localnici, cu indieni, cu filipinezi, cu mexicani, etc… Am indurat cu stoicism caldura si soarele arzator, unii au venit din Abu Dhabi si Al Ain doar ca sa participe si am facut fata cu succes si cinste.

Am fluturat tricolorul si am aratat tuturor ca Romania este frumoasa, plina de viata si culoare.

Ca de obicei, marele absent a fost Gica Contra, cel care prefera sa stea in spatele ecranului si sa se vaite ca avem o comunitate care nu ste unita. Dimpotriva, avem o comunitate care se misca, participa si creste.  Avem o comunitate mandra. Si este unita.

Cat despre titlu, cei care au participat la parada vor intelege, ceilalti trebuie sa vada detaliile.

Din Emirate va urez LA MULTI ANI!

picnic

parada3

parada2

Parada

Din Emirate, va urez La Multi Ani!!

Am scris si anul trecut, ca doar atunci cand esti plecat peste hotare, intelegi si simti semnificatia zilei de 1 Decembrie. Si anul acesta romanii din Emirate au sarbatorit 1 Decembrie impreuna. Este al doilea an in care aceasta sarbatoare ne-a adus pe majoritatea impreuna, este al doilea an in care majoritatea romanilor au ales sa fie impreuna cu alti romani.

Probabil, este singura zi din an in care noi, cei de aici, putem sa stam in vazul lumii si sa aratam ca suntem romani, ca suntem oameni calzi, ca avem sa ne spunem lucruri bune, ca putem sa ne facem urari frumoase, ca putem sa trecem peste distante, ca suntem oameni pana la urma.

Carcotasii, cei pentru care romanii nu pot fi o comunitate, cei care se intrebau daca vor veni romani la eveniment, au cam tacut zilele acestea. Padure fara uscaturi, nu exista; suntem si cu bune si cu rele. Mie imi pare bine, ca am vazut inca o data padurea. Avem romani frumosi in Emirate, trebuie doar sa-i cunoasteti.

 

P.S.: Fotografiile sunt curtoazia celor care au participat la evenimentele in cinstea zilei de 1 Decembrie.

pic1

pic2.1

pic3

pic4

pic5

pic6

pic7

Un colt de Romania, pe pamant emiratez

Cred ca niciodata nu se simte importanta datei de 1 Decembrie atat de mult decat atunci cand esti departe de casa. Poate doar in aceasta zi am simtit cu totii ca totusi ne leaga ceva unii de altii, chiar daca nu prea ne cunoastem, chiar daca printre cele 192 de nationalitati ne pierdem.

Cu ocazia acestei zile, noi am fost cei in centrul atentiei, noi am fost  intrebati al cui steag este steagul arborat alaturi de cel emiratez, noi am fost intrebati ce nationalitate reprezinta. Si pentru prima data celelate nationalitati au trebuit sa faca un pas inapoi, sa fie musafiri la masa noastra.

Am avut parte de un 1 Decembrie insorit (plouase cu galeata in ziua anterioara), de oameni extraordinari care pentru cateva ore au lasat la o parte comfortul caminului propriu si au venit sa petreaca cateva ore in compania unor compatrioti. Ne-am bucurat de traditionalii cozonaci, mititei, sarmalute, chiftelute, iahnie de fasole si bineinteles, nelipsitul gratar. Ne-am etalat iile noastre frumos colorate, culorile steagului national, placerea de a-i intalni si discuta cu ceilalti romani.

Si ca sa fim romani pana la capat, am avut si noi grupul nostru care a ales sa stea deoparte, parca sa priveasca de la distanta. Dar important este ca au venit si ca ne-am vazut. Data viitoare cand voi auzi vorbindu-se romaneste prin mall-uri nu mi se va mai parea atat de surprinzator.

La multi ani Romania, de pe nisipurile emirateze.

😉

daniela5

daniela2

cupcakes

Daniela1

1Dec

daniela3

daniela4

Post Navigation