Viata din Emirate

Cum este viata in Emirate, ce lucruri noi am descoperit aici, care sunt diferentele intre un trai si altul, intre mentalitati, obiceiuri si traditii.

Job-ul, nationalitatea si CV-ul

Majoritatea celor care vin in Emirate  fac acest pas din mai multe motive: speranta unui trai mai bun, opulenta din mijlocul desertului, mirajul strainatatii, etc. (tind sa cred ca speranta unui trai mai bun predomina). Sunt 192 de nationalitati care convietuiesc in Dubai, 192 de nationalitati care la un moment sau altul se afla in cautarea unui job, 192 de nationalitati care au propriile lor criterii de selectie.

Nu este tocmai usor sa iti gasesti un job aici, nu e tocmai floare la ureche, mai laes pentru cineva care provine dintr-un mediu in care discriminarea poate fi reflectata in multe feluri. Aici, ceea ce unii ar considera discriminare (ma refer la criteriile de selectie pentru candidatii la un job)  poate fi considerat fie cerinta a companiei, fie preferinta a angajatorului nicidecum altceva. De aceea nu ar trebui sa ne surprinda atunci cand vedem intr-un anunt anumite criterii precum nationalitate, aspect fizic, varsta, religie. Ciudat nu?

Ei bine asa este. Anunturile pentru job-uri sunt foarte precise. Multe companii cer CV cu poza, altele cer sa sa fie mentionat salariul cerut, etc… Mi-am permis sa arunc o privire peste cateva si iata care este realitatea:

(formularea din limba engleza nu imi apartine, asa au fost postate anunturile :)   )

1. Required Female Arab Secretary for a law firm based in XYZ
    Required : very good communication skills in Arabic and English . 
                Single
                Good Looking 
                Very good MS office  

In traducerea mea:  Se cauta secretara pentru o companie etc, etc. Cerinte: cunostinte foarte bune de comunicare in limba araba si engleza, necasatorita, sa arate bine, sa cunoasca foarte bine MS Office.

2. A reputed Group of Companies were looking for candidate who have strong personality and possess  the following :

Position: Sales Merchandiser

Nationality: Filipino

 

Marital Status: Preferred Single…etc, etc

Talent: Entertainer or

 

Grup de companii, cauta candidat, Merchandiser in vanzari, cu personalitate puternica si care sa aibe urmatoarele calitati:

Nationalitate: Filipinez

Stare civila: de preferinta necasatorit…etc, etc

Talent: Cantaret sau animator😦

3. IT Professional Required (INDIANS Only)

Profesionist in domeniul IT (doar de nationalitate indiana)

4. Urgent needed Reservation agent for IATA travel agency in Dubai.

  • FILIPINO AND FILIPINA ONLY.….

         etc, etc…

       NOT FILIPINO PLS DONT APPLY

Se cauta urgent agent pentru rezervari pentru o companie de calatorii/turism din Dubai

   etc, etc….

DACA NU SUNTETI FILIPINEZ NU APLICATI

😦

Deci, este nevoie de o minte deschisa, foaaarte deschisa si multa, multa rabdare. Nu este tocmai usor sa supravietuiesti cu 192 de nationalitati si nici sa-ti gasesti un job concurand cu acestea (nu mai vorbesc de companiile care vor acorda un job unei sau unor anumite nationalitati doar pentru ca cer salariul cel mai mic-  aici nu exista notiunea de salariu minim reglementat prin lege, deci in functie da nationalitate ai putea fi platit foarte bine sau foarte prost).

Single Post Navigation

3 thoughts on “Job-ul, nationalitatea si CV-ul

  1. Interesant. Sunt in Romania si imi caut un job in UAE. Daca doreste cine va sa ma sprijine ma poate contacta la niceene@gmail.com
    Multumiri anticipate,
    Nk

  2. true, true, true

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: